Office

m3a

(en>>gr)

Hariklia Hari, 7/10/2013

The office at 8 Stenon Portas str was my fathers’ office. My adolescence, a part of my student life and a part of my adult life as an architect, are connected to this site. From 1981 till 2000 i received both economical security and the belief that labour is a “claiming in a tough, mean world”. I connected power to violence and my need of other people to inability. I could do all on my own. On 2000 my father for personal reasons quit the office and discouraged its further continuation. He alloted the space, as redisence, to a homeless friend. On 2004 or 5 my father granted the office to me. For more or less three days, four people conveyed to the trash the greater part of the objects that were found in the room; me, Romina, her husband and her son.

The office seemed empty and tidy. Yet it was refilled without being inhabited. The accumulation of brochures, technical files, appearing small objects , power outages, the food container and litter of the cat Pagratis, all lived there. My mind was suffering from disuse. It was almost unbearable to go inside.

In June 2010, my son Orestes designs at the entrance of the office the graffiti “I was free”. In July 2012, in the heat, with the support of my friends Aliki and Demeter, graphic designers with whom we though of opening an office at this site, and Pyrrus, craftsman, I implemented the next step of the transformation of the space. Each project ι threw from the loft, a tear. Οr a river of tears and a caress, obstinately look of Demeter and “well you need this now?”. The space was not completely evacuated but it finally stabilized.

October 2013. The Office is now for me a topos that opens and expands with the synergy of my friends and the “blessing” of my father.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

On October 11, after thirteen years of enclosure, the office opens. With a (micro)exhibition; a collective site specific installation. An installation where the site itself narrates its new “spirit”: the work of the artists interracting with the eliptic choice of the remains of the office; a half opened cupboard with technical files, some notes from 1994 hanging on the wall, a collection of architectural and art magazines of the ’90s. This work is a cpllective installation where all of us complete what was left unsaid all these years. In greek the word that would express my feelings for my collaborators is “synodoiporos” (in english it is cotraveller). So my synodoiporoi at this travel are Irini Bachlitzanaki, Stelios Karamanolis,  Christos Kotsoulas (Capten),  Caroline May,  Giorgos Papadatos, Io Paschou,  Angela Svoronou,  Yiannis Theodoropoulos, Theophilos Tramboulis, Katerina Zafeiropoulou, Angelos Skourtis and my son Orestis (here presented by his work as Orco).

IMG_3759 IMG_3754 IMG_3745 IMG_3744 IMG_3738 IMG_3746 IMG_3749  IMG_3730 IMG_3728 IMG_3727 IMG_3726 microIII.2013.10 microIII.2013.10.10 microIII.2013.10.09 microIII.2013.10.08 microIII.2013.10.05 microIII.2013.10.04 microIII.2013.10.03

(gr)

Χαρίκλεια Χάρη, 7/10/2013

Το γραφείο της Στενών Πόρτας 8 ήταν το γραφείο του πατέρα μου. Η εφηβεία μου, ένα μέρος των φοιτητικών μου χρόνων και ένα μέρος της επαγγελματικής μου ιδιότητας ως αρχιτέκτων-μηχανικός συνδέονται με αυτόν τον τόπο. Από το 1981 έως το 2000 πήρα από αυτό οικονομική ασφάλεια αλλά και την ανασφάλεια που πηγάζει από την πεποίθηση οτι η δουλειά είναι “διεκδίκηση σε ένα δύσκολο, κακό κόσμο”.  Συνέδεσα τη βία με τη δύναμη και την ανάγκη των άλλων ανθρώπων με την αδυναμία. Όλα μπορούσα να τα κάνω μόνη μου.                                                                                      Το 2000 ο πατέρας μου για προσωπικούς του λόγους άφησε το γραφείο και αποθάρρυνε οποιαδήποτε συνέχισή του. Παραχώρησε το χώρο, ως κατοικία, σε έναν άστεγο φίλο του. Το 2004 ή 5 παραχώρησε το χώρο σε εμένα. Για περίπου 3 μέρες, 4 άνθρωποι μεταφέραμε στα σκουπίδια το μεγαλύτερο μέρος των αντικειμένων που υπήρχαν στο δωμάτιο, εγώ, η Ρομίνα, ο άντρας της και ο γιός της.
Πράγματι έμοιαζε άδειο και ταχτοποιημένο. Κι όμως γέμιζε πάλι χωρίς να κατοικείται. Η συσσώρευση διαφημιστικών φυλλαδίων, οι τεχνικοί φάκελοι και τα μικροαντικείμενα που εμφανίζονταν, οι διακοπές ρεύματος, το δοχείο φαγητού και απορριμάτων του γάτου Παγκράτη, όλα κατοικούσαν εκεί. Το μυαλό μου βασανιζόταν από την αχρηστεία. Μου ήταν σχεδόν ανυπόφορο να μπω μέσα.

Τον Ιούνιο του 2010, ο γιός μου Ορέστης σχεδιάζει στην είσοδο του γραφείου, επί του δρόμου, το γραφίτι “I was free”. Τον Ιούλιο του 2012, μέσα στον καύσωνα, με τη στήριξη της Αλίκης και της Δήμητρας, των υπέροχων metoo, και του Πύρρου, μάστορα, υλοποίησα το επόμενο βήμα της μεταμόρφωσης του χώρου. Κάθε σχέδιο που πετούσα από το πατάρι και ένα δάκρυ ή ένας ποταμός δακρύων αλλά και ένα χάδι ή το πεισματικό βλέμμα της Δήμητρας και το “καλά το χρειάζεσαι τώρα αυτό?”. Ο χώρος δεν καθάρισε εντελώς αλλά επιτέλους σταθεροποιήθηκε.

Οκτώβριος 2013, Το γραφείο είναι σήμερα για μένα ένας τόπος που ανοίγει και διευρύνεται με την συνεργασία των φίλων μου αλλά και την “ευχή” του πατέρα μου.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *